?????????????? —— ??????????????????????????????? —— ?????????????????“??????”????“???????”????????“???????”??????????“??????”????????? ???? ?????? ?????? ipad?? ??????????? ????Personal computer? ????pc? ????Personal computer ?????? ????application i4?? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????? ????????? ?????? ??????????? ????